人ってものを財産にしろよって 言いてえなと思ってよ。
だって、世の中ようまくいかねえことも嫌なこともつらいことも山ほどあるよ。
だけど、おんなじ屋根のしたでおんなじもの食って、それでうまいなと思える相手がいたら世の中大抵なんとかなるよ。
我沒有留下什麼錢給我的兒子。
但我想告訴他們把相遇的人當成財富吧！
因為這世界上不如意的事、討厭的事、痛苦的事堆起來像山一樣高啊！
但是，如果在同樣的屋簷下，有一起吃著相同食物，也一起覺得好吃的人的話，
就會覺得這世界上所有的事情都是有辦法解決的喔！
—家族ノカタチ，ep10
這是一部很有趣的日劇。雖然劇名很早就告訴大家，重點在家族。
但因為看日劇看太久，有既定劇情的刻板印象，所以就畫錯重點了。XD
自己一直腦補前幾集的鋪陳當成是編劇要共鳴單身貴族。
俺には俺がいる。俺の世話は俺がする。
俺の趣味は俺と楽しむ。俺の家族は俺一人で十分。
我有我自己。我照顧我自己。
我享受我自己的樂趣。我的家人只有我一個人就足夠了。
雖然我沒有單身貴族的堅持，但前三句我非常贊同(舉手)。
我覺得這是身為人的基本，也就是獨立的象徵。
私だって年取った時の事考えて、ちゃんと今からお金ためてる。
私達の時代はお母さん達の時代と違って年金あてにできないから。
だから、そなんお気楽に人生楽しむって価値観がないの
我現在已經開始考慮老年的事，也開始好好的存錢。
我們的時代跟媽媽的時代不一樣，不能只想著依賴年金。
所以沒有那樣輕鬆享受人生的價值觀。
而這段我也非常贊同，嘴巴嚷嚷著一個人也可以的人，並不都只是單純任性的享受一個人的自由，反而是比一般成家立業的人更認真地準備老後的生活。
略過中間幾段人與人生命交互帶來改變的故事，一切的混亂即將塵埃落定的時候，主軸的梗也該揭開了。XD
一直都有猜到爸爸應該是生病了，所以才衍生出一連串主角覺得爸爸根本變成另外一個人的事件。
而在爸爸宣布自己時間不多了之後，第九集有一句話讓我印象很深刻。
今は怖い。親父が死んで一人になるのが、そなん日がくると思うと。怖い。
現在很害怕。想到爸爸死了，我就真的變成一個人了，一想到那天的到來，很害怕。
覺得一個人很好，是因為我們不是真的一個人。
因為在潛意識裡，我們一直知道總是有一個家在那，那裡永遠有家人在。
像人生的錨點一樣。
雖然我們也都知道生老病死的道理，但卻下意識地假裝這種事不會發生，直到那天的到來。
於是，呼應到第十集爸爸最後說的話。
我們看到了另一種等同於血的家族的形式。
一起哭、一起笑、一起瞎操心、一起面對人生挫折的夥伴。
而我想起了我生命中的smart family，想起了去年在台南、鹿港、都蘭遇到的那些人們。
雖然現在我們各自回到不同的地方，但他們的力量依舊存在，在背後支撐著我。
人與人之間存在著的東西可以是非常純粹的。
像鑽石一樣，閃閃發亮、無比堅固。
沒有留言 :
張貼留言